【台灣藝術市集協會電子報】 Re: 11.26 寶藏巖X田田圈--樹寶奇航 藝「樹」遷移救援行動！

zinyin liu <knockknocksevendays@gmail.com> 於 2011年11月15日下午1:36 寫道：

11.26 寶藏巖X田田圈--樹寶奇航 藝「樹」遷移救援行動！

話說在那華山大草原上有批嗷嗷待哺的小樹苗，因為人類要都市更新，它們向寶藏巖發出求救訊號。為此我們將組成星際戰隊在11.26發起一場「樹寶奇航」藝「樹」遷移救援行動！

臉書活動頁面｜http://www.facebook.com/event.php?eid=157498664347914

活動日期｜
2011.11.26 (六)

活動地點｜

華山大草原 (台北市林森北路27號 林森北路與北平東路交叉口)
寶藏巖國際藝術村 (台北市汀州路三段230巷14弄2號)

活動流程｜
■ 10:00 – 12:00 小樹要離家—呼朋引伴，幫小樹們離開華山大草原的泥土！
■ 12:00 – 13:00 中場休息
■ 13:00 – 14:00 小樹來啟航－帶領小樹們繞境華山大草原，做最後一次的道別！
■ 14:00 – 14:30 小樹變成林－小樹們來到寶藏巖變成藝樹之林！

報名方式｜想成為「樹寶奇航」的一員嗎？請在11/18(五)前 mail至shahn@artistvillage.org，報名從速額滿為止，11.19(六)將公布成員名單!!!

參與方式｜
1. 「樹寶奇航」成員請在11.26(六)上午10:00至華山大草原報到！
2. 我們也歡迎未報名成功的朋友們一同參與「樹寶奇航」，可自由選擇在不同階段加入旅程！

Dress Code｜我要需要你的「綠」！草綠、墨綠、橄欖綠、螢光綠，我們來者不拒！以最「綠」的裝扮一同展開「樹寶奇航」！

More information｜
1. 台北．寶藏巖國際藝術村官網｜ http://www.artistvillage.org/
2. 台北．寶藏巖國際藝術村臉書｜http://www.facebook.com/artistvillage
3. 田田圈文創工作群官網｜http://www.tientiencircle.org/
4. 田田圈文創工作群臉書｜http://www.facebook.com/tientiencircle

活動預告｜

「藝樹層林」臺北．寶藏巖．草山藝術村 冬季聯合開放工作室

「藝樹層林」是回應聯合國「世界森林年」創藝激發的跨國計畫，藉由藝術家、設計師與各式創造能量，反思人與環境的關係，內容包括各式展覽及開放工作室（12月10、11日於寶藏巖國際藝術村；12月17、18日於台北及山國際藝術村），藉由「藝樹進駐」播下的種子，散佈在台北各處，培育出一片豐富多樣的藝「樹」實驗林。

12.10-12.11 14:00-18:00 「藝樹層林」寶藏巖國際藝術村冬季開放工作室
12.17-12-18 14:00-18:00 「藝樹層林」台北國際藝術村冬季開放工作室
12.17-12-18 13:00-17:00 「藝樹層林」草山國際藝術村冬季開放工作室

--
媒體公關專員 孫育晴
Joanna Y.C. Sun., Public Relations Officer

國際聯繫與媒體公關組 Program of AIR & Media Communication
台北藝術進駐 Artists-In-Residence Taipei (AIR Taipei)
台北市文化基金會藝術村營運部 Dept. of AIR, Taipei Culture Foundation

Tel: +886-2-3393-7377 # 107
Fax: +886-2-3393-7389
Cell:+ 886-937510769
Website: http://www.artistvillage.org/

• 
• 
• 
• 
• 

2011 國際移民日 創意市集 招商開始囉!

2011 國際移民日 創意市集 招商開始囉!

國際移民日是專門為在台之外國人所舉辦的活動，今年由兩廳院與移民署合辦。12/10(六)14:00在中正紀念堂廣場除創意市集、多元文化博覽會外，晚上還有大型演唱會，預計將會聚集3500-5000人以上參觀人次!!

• 創意市集活動時間 : 100年12月10日(六)14:00~17:00
• 創意市集地點 : 中正紀念堂廣場
• 攤位內容 : 創意商品、手做商品、文創商品、各國童玩、DIY、異國美食等
• 報名時間 : 即日起至100年10月28日(五)
• 報名方式 : 請將攤位內容文字敘述及攤位內容照片、先前擺攤照片等自 介mail至umd9qeo@gmail.com 張小姐，初步審核通過後將會回覆報名表。

• 注意事項：

1、 攤位設備: 3*3m帳篷*1、桌子*1、椅子*2、攤位牌*1、桌巾、插座*2

2、 欲於現場販賣產品者:

（1）單位已申請營利事業登記者:請事先向所轄國稅局分局申請12/10活動當日變更販售地點，並於現場提供統一發票或免用統一發票收據予民眾。

（2）未申請營利事業登記者:當日收入須填寫國稅局繳款書至銀行繳 納稅款。

3、 活動期間請準時進退場，並遵守主辦單位規範，嚴重違規將取消往後參加資格。

4、 敬請保持攤位現場及週圍整潔，撤場時將垃圾分類，並集中至主辦單位規劃地點。

5、 大會僅提供場地及硬體，不負保管責任。攤位物品請自行保管，恕不賠償。

6、 現場嚴禁用火，違者需自付罰金，並請注意用電及食品安全。

• 洽詢電話:(02)2692-5880 張小姐

--
由 Milly 於 10/13/2011 10:00:00 上午 張貼在 台灣藝術市集協會

--

台灣藝術市集協會Art and Lifestyle Association of TAIWAN

http://artandlifestyleassociation.blogspot.com/

facebook https://www.facebook.com/ARTLIFETAIWAN

統一編號 25515650
通訊地址10499台北郵政第37之56號信箱

捐款帳戶

•戶名─台灣藝術市集協會•行號─玉山銀行808東門分行•帳號1193-940-001027
•核准立案證號：內政部中華民國97年12月27日台內社字第0980018740號函

• 
• 
• 
• 
• 

716農民重返凱道 <捍衛土地正義 守護糧食安全 永續水資源>

716農民重返凱道

捍衛土地正義 守護糧食安全 永續水資源

各位關心台灣農村的朋友，

捍衛農鄉聯盟與台灣農村陣線懇請您，716、717與農民一起重返凱道，捍衛土地正義。

去年的717，大家和來自大埔、相思寮、灣寶、二重埔、璞玉、土城等面臨土地徵收的農民，一起夜宿凱道，要求「圈地惡法 立即停止」。並且在凱道上種滿了「凱稻」，大家一起把被怪手鏟平的田「種回去」。

一年過去了，散布在各地的「凱稻」，在農人殷勤地呵護下，已經收成了兩次。而捍衛土地正義的民間力量，一年來也不曾停歇，各地反徵收自救會連結成更堅實的捍衛農鄉聯盟，民間版土地徵收條例修正草案也已經出爐。

相對於民間力量的努力，一年來政府的表現卻是刻意推諉怠惰。兩個去年政府宣稱已圓滿解決的徵地個案，大埔與相思寮，目前都還有農民仍面臨迫遷的處境；行政院長吳敦義與內政部長江宜樺去年承諾要推動修法的土徵條例，行政院至今尚未提出政院版的修正草案。

在土徵條例修法推延的同時，二重埔徵收案已經進入到細部計畫公開閱覽的程序，璞玉計畫也通過新竹縣都委會的審議，送至內政部都委會審查，各地徵收農地的進程不曾停止。

今年除了農地徵收外，春天的一場大旱，則凸顯政商聯手搶奪農業用水的危機。從新竹比麟水庫的興建，到美濃水庫與吉洋人工湖的死灰復燃，乃至於中科四期違法調度濁水溪僅存的農業用水，新一輪政商向全民搶水的水資源大戰隱然成形。

隨著國際油價持續上漲及氣候異常加劇，導致糧價攀升，糧食危機是步步進逼，台灣政府卻仍在吞吃農水與農地，持續進行圈地搶水的滅農政策。各位朋友，土地的不正義，就是社會的不正義；農村的危機，就是全民的危機。捍衛農鄉聯盟與台灣農村陣線懇請您716(六)、717(日)與農民一同重返凱道，捍衛土地正義。

716-717農民重返凱道 捍衛土地正義行動：
716(六)
17:00-18:00土地與餐桌─城鄉鬥陣行動：各徵收區農特產、凱稻爆米香
18:30-21:30水與土—生命與正義晚會：徐世榮、彭明輝、徐進鈺、鍾永豐、廖本全、詹順貴、蔡培慧、蔡晏霖、曾旭正、李丁讚、農村武裝青年(陸續增加中)、…等公共知識分子與樂團聲援短講、演出。
22:00-24:00大樹腳論壇：農地徵收、糧食安全、水資源主題論壇
24:00-清晨 夜宿凱道

717(日)
06:00-09:00凱稻向陽：凱道曬稻穀，宣示捍衛土地正義、守護糧食安全、永續水資源。

土地與餐桌─城鄉鬥陣行動
713(三)-715(五)台北公館、西門、忠孝復興捷運站發送各徵收區農產品

最新行動訊息請見：
台灣農村陣線網站：http://www.todei.org/
台灣農村陣線粉絲專頁：http://www.facebook.com/pages/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A/199235960110837?ref=ts&sk=wall

聯絡人：台灣農村陣線 林樂昕 0922-696075  許博任 0986-611914  蔡培慧0932-349866

• 
• 
• 
• 
• 

本週日 AI國際特赦『平安回家』年貨大街活動 +張睿銓+鄭宜農熱情演唱！（敬請協助轉寄, 謝謝！）

在這最溫馨熱鬧的節日裡，邀請大家一起聚集到最熱鬧的地方–台北「年貨大街」，在那裡跟更多朋友分享我們支持AI的熱情！

（敬請協助轉寄, 謝謝！）

親愛的大家！

新年好！

國際特赦組織長久以來有系統地進行個案救援，過去一年裡，我們在人權救援上有了希望的曙光！在台灣，有蘇建和案的無罪宣判；在緬甸，民主運動領袖翁山蘇姬終獲釋放，我們得以見證草根力量獲得彰顯！然而當前世界局勢詭譎多變，面對威權仍以各式粉飾的包裝侵擾著人權，身為國際特赦組織的一員，我們沒有懈怠的空間，惟有努力面前，向著標竿直跑！

主題：『平安回家』年貨大街活動
過年時大家總是計畫回家，AI 的重要精神之一，也就是幫助更多無辜的受難者可以「平安回家」。這些受難者包括震災後流離失所的海地難民、在斯洛伐克受到歧視、被剝奪受教權的羅姆族兒童，以及世界各地正在牢獄中受苦的良心犯，AI要讓他們的狀況廣為大眾所知，並要求該國政府對受難者採取必要的救濟。

時間/地點：
2011年1月30日(日)下午PM1:30-3:00，於台北市「年貨大街」（台北市迪化街一段21號，永樂市場廣場）集合！
行動：邀請會員、志工發送「平安」春聯，以面對面方式（F2F）向大眾介紹AI並說明AI的救援行動，讓更多人體會我們可以幫助無辜的人「平安回家」。歌手鄭宜農、張睿銓與DJ 溫鈞堯將於舞台區演出、現場備有「平安回家」福袋（限量共200個, 每袋義賣200元）內含捷運票貼、春聯、徽章、紅包袋、Wire雜誌、聲援信，歡迎民眾加入「AI之友」。

現場AI的夥伴們會穿著我們提供的AI背心，在年貨大街不同的街口或角落面對面推廣我們的理念，「平安」春聯免費發送，(由於年貨大街擁擠 ，志工群請務必小心自身財物！)

我們「平安回家！」年貨大街見！

PS. 這次準備的AI 福袋如附件照片, 也可利用信用卡授權書 (http://goo.gl/2bnLh) 傳真訂購！(國外訂購請先email: amnesty.taiwan@gmail.com 洽詢須加上的郵資）

AI Taiwan 國際特赦組織台灣分會秘書處 敬邀 1/22/2011
相關詢問敬請致電 02-2709-4162 曾小姐 或 Email: amnesty.taiwan@gmail.com

• 
• 
• 
• 
• 

我們到台北呼喊高雄

「打狗驛全區復駛計畫」，不只是一個歷史文化遺產的保存計劃，更是住民生活場域和在地觀光產業概念翻轉的計畫。近10年來，豆皮文藝咖啡館(Dogpig Art Cafe)在高雄匯流了一群關心在地文化、藝術變遷的社會新鮮人...經過時間輾轉，眼見2008年11月打狗驛廢駛後，將馬上面臨被政府拆除命運，因而連結在地社團組成「打狗驛古蹟指定聯盟」Takaoeki Cultural Heritage Recognition Alliance，而這新生民間社團，一年多來使用各種招式，竭盡心力予以抵抗。

2010年9月4日，我在台灣當代藝術中心主辦的台灣當代藝術論壇雙年展中，提出這個｢覆屎計畫｣，並在整個展覽最後，10月31日當天，邀約一群「熱愛南台灣、更愛台灣」的人士，盡掏出個自生活上的深層困擾，用不同兩個城市匯集一個可能，關於土地人文等快速流失的社會實況；以各自嘴巴集體輪番漱說...為讓講演者在整套覆屎計畫的演講秀中參與畫面控制，我使用「人動鏡不動」類照鏡行為方式紀錄，致使人物過近太遠甚至出框...最後，亦讓這些影像過程完全不剪接網貼。



「覆屎」是這群社會新鮮人面對台灣當局，亦是地方迴向中央一次精神性政治的集體潑濺行動。(文/Leoliu)

~~~~~~~~
剪輯感想

喧鬧的背景音不斷從後方華山藝文特區傳來
關於這地方我曾經一無所知
直到透過講者的訴說
尤其是靖傑與皇珍帶有情感的敘述

面對不停歇的的噪音污染
我似乎慢慢能體會講者的絲絲感觸
那個赤裸變調的華山
以它的喧嘩證明商業進駐後的狂吼和撕裂
那齧斷文化歷史的氛圍
消費至上的怪獸正以園遊會的包裝
接納民眾的來來去去

祭特洛伊的面貌我無從想像
血祭般的哀嘆卻在藝術家的音感中向我共鳴
前衛的小劇場已經被場域遺忘
於是我們的文化繼續停留在吃喝玩樂的淺薄

錄製過程中的大聲小聲
就像是民間與政府的角力
擁有權力的政府總是規劃和操縱著無以名狀的意象
把我們帶往不斷複製的死文化
就彷彿藝術家的大聲疾呼
卻無力抵抗背後音量的劇烈湧來

我聽不清楚而模糊了
我因搞不清楚而惱怒了
華山特區的煙囪舉了白旗
行動藝術(覆屎計畫)立於於藝術特區之外
是諷刺
也是控訴
更是因為愛

所以繼續浪漫
因而繼續創作
繼續跟著在地的抵抗網絡
看顧著歲月百年的打狗驛

(文/皇儒)

~~~~~~~~

影片閱讀
(講演者超過20人，將逐集網貼，請大家撥空指教，感謝!!)


王麗芬 /台灣文化研究 博物館工作者
http://www.youtube.com/watch?v=mP10zBB4Fbc

林靖傑 /電影"最遙遠的距離" 導演
http://www.youtube.com/watch?v=ET0XKWZc2VA&feature=related

余國信 /洪雅書房房主、玉山旅社社長
http://www.youtube.com/watch?v=XIzKyXWGpaM

盧姵岑 /文藻外語學院德文系生
http://www.youtube.com/watch?v=PHvHAaF-Jyw

鄧佳慧 /藝術創作者
http://www.youtube.com/watch?v=F7y_ohhSzqg

許城榕 /中山大學海洋環境暨工程學系研究生
http://www.youtube.com/watch?v=uOkIezlUhJc

李宇軒 /文藻外語學院國際事務系文化研究助理教授、打狗驛古蹟指定聯盟現任召集人
http://www.youtube.com/watch?v=4KOSGxzDNcE&feature=related

盧維屏 /高雄市政府都市發展局現任局長
http://www.youtube.com/watch?v=ZdLsgvsJJbA

簡上淇 /樹德科技大學人類性學研究所教授
http://www.youtube.com/watch?v=m_PO8cEtuJE

蕭慶章 /電機工程師
http://www.youtube.com/watch?v=_200wu5DZRU

蘇昭旭 /鐵道研究專業領域學者(高雄補拍1)
http://www.youtube.com/watch?v=QH6IebDXDfY

• 
• 
• 
• 
•